Tengo que decirte algo
Como me gustaría estar contigo
Estar contigo, chica.
Incluso las cosas que son visibles
Tienen forma.
Si los fuerzas
Van a romperse.
Si insertas la llave de tu
corazón—
Mira, es el mismo, este
milagro.
Puedes abrir tu
corazón.
Mis sentimientos se desbordan,
Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No podré expresar todo esto
para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.
Dentro de las piezas del
rompecabezas
[Que ya está hecho] de
recuerdos contigo allí,
Yo estaba tranquilamente
tumbado allí también,
[Una vez] se conectan entre sí
los recuerdos.
No es algo que cualquiera
puede ver.
Comencé a dibujar un mapa del futuro,
El que nadie podrá ver.
Escondido en la profundidad de nuestros ojos—
Mira, es el mismo, el
significado de [estas] lágrimas.
Está bien que me las enseñaras.
Mis sentimientos se desbordan,
Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No podré expresar todo esto
para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.
Subiendo a un transporte el cual lleva tu nombre,
E ir en un largo viaje.
Volver al pasado antes de
conocernos,
Cambiándolos por nuestros recuerdos,
uniéndonos a ti y a mi.
En un lienzo en blanco de las
montañas cubiertas de nieve,
Tú y yo superponiéndolos.
Mis sentimientos se desbordan,
Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No puedo expresar todo esto
para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
(Algún día, quiero
transmitirlos a ti)
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.
(Quiero que estés siempre a mi lado., bebe~)
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es
tuyo~
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es,
Ahora sabes lo que quiero ser yo~
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
(Nunca me dejes~ quiero estar
contigo~)
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
(bebe~)
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
Oh mi bebe ~
