lunes, 17 de diciembre de 2012

First Love 첫사랑 – Kilgu


Aún se mantiene mi anhelo por ti.
Debe de haber crecido en el fondo de mi corazón.
Recordando la imagen de ti dejándome…
Hoy, como ayer, me hace llorar.
El viento está soplando una y otra vez
En un mundo que yo no podía entender…
Tú estabas de pie allí.
¿Aun eres incapaz de decir que me amabas?
¿Cómo puedo ponerlo en palabras?
Te amo. Te amo .Te amo.
Hoy, también, al igual que ayer.
¿Dónde está el sueño que soñé la otra noche?
La brisa fresca ahora es amargamente fría…
Hoy, igual que ayer.

Again Again – Yozoh.

Aunque lo intente,
No puedo dejar de pensar en ti
Sin saberlo pienso en ti,
Y comienzo a sonreír.
La esencia  que entró en mi corazón,
Todavía es la misma.
Decir “Te amo “o “Te extraño”,
No es tan fácil para mí decirlo.
Para mí, el amor es cuidarse uno al otro,
El amor es permanecer juntos,
El amor es simplemente eso.
Pero tú no estás ahora conmigo.
Mis sentimientos  piensan en ti todo el día,
Hasta que te empiezan a dibujar,
Ellos seguirán así ¿Qué hago yo ahora?
La esencia que entró en mi corazón,
Todavía es la misma.
Decir “Te amo “o “Te extraño”,
No es tan fácil para mí decirlo.
Para mí, el amor es cuidarse uno al otro,
El amor es permanecer juntos,
El amor es simplemente eso.
Pero tú no estás ahora conmigo.
Mis sentimientos  piensan en ti todo el día,
Hasta que te empiezan a dibujar,
Ellos seguirán así ¿Qué hago yo ahora?
El amor es…
El amor es…
El amor es…
Tú no estás ahora conmigo.
Mis sentimientos  piensan en ti todo el día,
Hasta que te empiezan a dibujar,
Ellos seguirán así ¿Qué hago yo ahora?

El amor es cuidarse uno al otro,
El amor es permanecer juntos,
El amor es simplemente eso.
Pero tú no estás ahora conmigo.
El amor es cuidarse uno al otro,
El amor es permanecer juntos,
El amor es simplemente eso.
Pero tú no estás ahora conmigo.
Mis sentimientos  piensan en ti todo el día,
Hasta que te empiezan a dibujar,
Ellos seguirán así ¿Qué hago yo ahora?

domingo, 9 de diciembre de 2012

[1000年、ずっとそばにいて…] – SHINee



Tengo que decirte algo
Como me gustaría estar contigo
Estar contigo, chica. 



Incluso las cosas que son visibles

Tienen forma.
Si los fuerzas
Van a romperse. 



Si insertas la llave de tu corazón—

Mira, es el mismo, este milagro.
Puedes abrir tu corazón. 



Mis sentimientos se desbordan,

Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No podré expresar todo esto para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.



Dentro de las piezas del rompecabezas

[Que ya está hecho] de recuerdos contigo allí,
Yo estaba tranquilamente tumbado allí también,
[Una vez] se conectan entre sí los recuerdos. 



No es algo que cualquiera puede ver.

Comencé a dibujar un mapa del futuro,
El que nadie podrá ver.



Escondido en la profundidad de nuestros ojos—

Mira, es el mismo, el significado de [estas] lágrimas.
Está bien que me las enseñaras.



Mis sentimientos se desbordan,

Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No podré expresar todo esto para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.



Subiendo a un transporte el cual lleva tu nombre,

E ir en un largo viaje.
Volver al pasado antes de conocernos,
Cambiándolos por nuestros recuerdos,
uniéndonos a ti y a mi.
En un lienzo en blanco de las montañas cubiertas de nieve,
Tú y yo superponiéndolos.
Algún día, de seguro, quiero transmitírtelos para ti.



Mis sentimientos se desbordan,

Este es mi amor.
Crece más y más grande.
No puedo expresar todo esto para ti enseguida,
[Pero] algún día,
Quiero transmitírtelos.
(Algún día, quiero transmitirlos a ti)
Incluso si me tomara mil años,
Quiero que estés siempre a mi lado.
(Quiero que estés siempre a mi lado., bebe~) 



Mi corazón es, mi corazón es,

Mi corazón es, mi corazón es tuyo~



Mi corazón es, mi corazón es,

Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, 



 Ahora sabes lo que quiero ser yo~ 




Mi corazón es, mi corazón es,

Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
(Nunca me dejes~ quiero estar contigo~)
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~
(bebe~)
Mi corazón es, mi corazón es,
Mi corazón es, mi corazón es tuyo~ 



Oh mi bebe ~

lunes, 22 de octubre de 2012

My Heart Is Overwhelmed.

Aquí estoy...
a punto de rendirme ante ti.
Las voces me dicen
que lo abandone.

¡Oh, joven Príncipe!
Devuélveme mi lealtad.
Devuélveme mi orgullo.
Devuélveme a mi pueblo.

Aquellos que gritan sin piedad,
la destrucción masiva,
las cadenas que no se rompen...
¿Cuándo obtendré mi libertad?

Agacho mi mirada,
Ya mi frívola alma no posee nada.
Ni una caricia,
Ni un afecto...

A punto de perder mi orgullo,
Levanto mi rostro.
Un ligero y cálido destello rodea mi imagen.

Siento olas de viento rozando mi cara,
susurrándome:
— Joven, el tiempo no acaba,
Tu corazón sigue palpitando,
Tu esencia pura no te abandonó.
No pierdas la esperanza.


A pesar de que tu cuerpo 

Ya no te responda,
Debes seguir,
Debes luchar 
y nunca perecer.


Canta mi alma de cómo
Tu amor me ha hecho libre.
Canta mi corazón de cómo
Tu misericordia me rescató
Escucha mi grito de amor sin fin
Para mi Salvador y mi Rey
Mi corazón está abrumado.








lunes, 20 de agosto de 2012

Feelings.

     "Llega un momento en el que sientes que la necesidad de que te quieran, la necesidad de que haya alguien que se preocupe por ti. Alguien que note tus lágrimas, aun cuando ni siquiera se han formado, y que sea capaz de sacarte el mayor número de sonrisas por minuto.
     Y de repente, sin darte cuenta, cuando ya te habías dado por vencido con esa idea, llega esa persona capaz de alegrarte hasta el peor de los días. Pero te asustas, te da miedo sentirte así, y que todo eso acabe, así que te alejas.
Y te arrepientes".

domingo, 5 de agosto de 2012

Compartir.

¿Puede una persona pensar en algo, egoístamente, suyo...?
Cuando vienen los demás y te la arrebatan, al fin y al cabo nunca fue tuya.
Y es ahí cuando te das cuenta que nada es tuyo.
Que esa amiga especial nunca fue tuya.
Que todos a tu alrededor nunca fueron para ti.
Que tu vida no te pertenece.

"Compartir"

Lo hago, pero este sentimiento es tan agobiante que me absorbe poco a poco.
"No dejes que se vaya, que no te abandone... de nuevo".

"¿Por qué te alejas?"
 Para no ser egoísta.
"Te va a pasar lo mismo de siempre... una y otra vez..."
 Total, nunca fueron mías.
"No importa, te estas alejando de ellas sin que te dieras cuenta. ¿O ya lo hiciste?" 
Con que ellos descubran más personas, más cosas que aprender, estoy feliz.
"¿Y por qué te dejas caer?. Ve, levántate y ve con ellos"
Es difícil. 
"Toma la iniciativa"
No puedo.
"Todos pueden...tu también puedes, solo que buscas pretextos"
No es eso.
"¿Entonces?"
No quiero experimentar de nuevo lo mismo, pero simplemente repito y caigo otra vez. Es el miedo.
"Destrúyelo"
Pero... ¿cómo?
"Poco a poco, dando un paso hacia adelante"
¿Y si ellos me dejan de nuevo?
"Simplemente no eran buenas personas para ti. Pero eso no quiere decir que todos sean así"
 Seguro...





domingo, 15 de julio de 2012

Megurine Luka – [Secret]


~  Megurine Luka - Secret ~

No sé si soy un chico, No sé si soy una chica
No sé cuando nací,  No sé quien es mi madre
No sé cómo llegué sola, No sé cómo me he vuelto loca
No sé cómo me he vuelto loca, No creo que deba volver atrás.

Dime ahora…
Que realmente te gusta el show
Dime ahora…
Que tú de verdad quieres llegar alto.
Dime ahora…
Que realmente te gusta mi estilo, Oh
Dime ahora…
Te digo ahora que estás cometiendo un crimen
Tú querías esto, Dime cómo quieres que sea.

Mi mente, mi corazón están rotos
Nadie más que tú va a entenderme
Pero desde el día en que te encontré cariño
Estás  cayendo en mi.

Dime ahora…
Que realmente te gusta el show
Dime ahora…
Que tú de verdad quieres llegar alto.
Dime ahora…
Que realmente te gusta mi estilo, Oh
Dime ahora…
Te digo ahora que estás cometiendo un crimen
Tú querías esto, Dime cómo quieres que sea.


No sé si soy un chico, No sé si soy una chica
No sé cuando nací,  No sé quien es mi madre
No sé cómo llegué sola, No sé cómo me he vuelto loca
No sé cómo me he vuelto loca, No creo que deba volver atrás.


domingo, 3 de junio de 2012

On My Own – Ashes Remain.

Tiene que haber otra manera de salir.
He estado atrapado en una jaula con mi duda.
He tratado siempre de salir por mi cuenta.
Pero cada vez que hago esto a mi manera,
Me quedo atrapado en las mentiras del enemigo.
Yo rindo mis problemas… estoy listo para ti ahora.

¡Sácame! Ven y encuéntrame en la oscuridad ahora.
Cada día por mi mismo me estoy rompiendo,
¡Ya no quiero pelear solo!
¡Sácame! Desde la prisión de mi propio orgullo.
Mi DIOS, necesito una esperanza y no puedo negarlo.
Y al final me doy cuenta que…
Nunca tuve la intención de pelear por mi propia cuenta.

Cada cosa pequeña que he conocido,
Es todo lo que necesito dejar ir,
Tú eres mucho más grande que el mundo que he fabricado,
Por lo tanto entrego mi alma.
Me estoy acercando a tu esperanza,
Yo pongo abajo mis armas, estoy listo para ti ahora.

¡Sácame! Ven y encuéntrame en la oscuridad ahora.
Cada día por mi mismo me estoy rompiendo,
¡Ya no quiero pelear solo!
¡Sácame! Desde la prisión de mi propio orgullo.
Mi DIOS, necesito una esperanza y no puedo negarlo.
Y al final  me doy cuenta que...
Nunca tuve la intención de pelear por mi propia cuenta.

Ya no quiero estar incompleto.
Yo recuerdo lo que me dijiste:
¡Que yo no tengo que PELEAR SOLO!

¡Sácame! Ven y encuéntrame en la oscuridad ahora.
Cada día por mi mismo me estoy rompiendo,
¡Ya no quiero pelear solo!
¡Sácame! Desde la prisión de mi propio orgullo.
Mi DIOS, necesito una esperanza y no puedo negarlo.
Y al final me doy cuenta que...
Nunca tuve la intención de pelear por mi propia cuenta.

sábado, 5 de mayo de 2012

Para ti.

    Te soy sincera...veo de vez en cuando todas tus entradas. Y me pregunto...
¿VIVES PARA SUFRIR? ¿O VIVES PARA DISFRUTAR REALMENTE LA VIDA?
¡No DEJES que los demás agarren tu mano (cuya ilusión propia crees que te ayudarán)y te tiren para avanzar al siguiente escalón (abandonándote)!
¡NO DEJES que los demás te pisoteen!
¡NO DEJES tu corazón, tus cálidas charlas y abrazos a distancia, a personas que no valoran tus acciones!
¡NO DEJES que el mundo te cambie, tú debes cambiar al mundo!
¿VIVES PARA QUÉ ENTONCES?
SÉ QUE TIENES EL POTENCIAL PARA SEGUIR ADELANTE Y DEJAR ESE ESCALÓN AL CUAL LOS DEMÁS NO TE DEJAN SUBIR.
    Lo siento, verdaderamente lo siento, pero no puedo estar allí.
    Eres la primera persona al cual aprecio tanto como amigo, eres mi ejemplo a seguir, quiero ser como tú.
    Aunque aquella carta no fuese recibida, quiero que sepas que nunca olvidaré fácilmente esas charlas.
    Por favor, no llores, no te lastimes, no dejes que te maltraten, que te dejen a un lado.

Lucha. 

    Y si ves que ya no da para más y las cadenas te aprisionan... abandónalo. Créeme, porque yo lo hice y sigo mi camino.
    Aún cuando esa persona esté lejos de aquí, recordarás momentos buenos y malos. Aprécialos todos, porque de allí aprendes de tus errores y también de tu propia felicidad.
    Eres una persona muy especial. Me pregunto cómo un ser vivo pudo haber nacido así... como tú.
    Es probable que no te conozca completamente, pero aun así te quiero.
    Cuando me diste esa gran noticia, de que encontraste a alguien especial al cual apreciarás en tu vida, me puse muy feliz, con un toque de soledad.
    Pensé: esa joven debe ser muy afortunada, tener a alguien así a su lado.
   
    Pasaron los años, y ella ya te estaba desechando.
    ¿Cómo una mujer así no pudo haberse dado cuenta de que adelante de ella tiene a un hombre verdadero, al cual nunca encontrará otra vez en su vida?
    Me pregunto, por qué... por qué no se da cuenta.. por qué...

~La sabiduría llegará en su momento. ~

    No te apresures, no dejes que los demás se metan en tu futuro y lo arruinen.
    ¡NO te desvíes!
    ¿Necesitas una mano, alguien que te ayude?
    No dudes en avisarme, yo estaré disponible cuando me necesites.
    Llora si quieres, pero no por dolor...
(Está bien desahogarte un poco).-

    Y no eres una mala persona, en mi opinión eres excelente.
    No te alejes de las personas que conformaron tu vida. Algún día podrías arrepentirte.
    Sé que sientes a veces que te aburres de lo mismo; pero te darás cuenta que cada parte es algo que forma tu ciclo. Si te falta algo, ya no sabes como seguir...
Si los alejas...te quedarás solo. Créeme, yo lo intenté y no es muy lindo estar con la soledad todo el tiempo.
    Todos necesitamos atención de vez en cuando...
    No quiero ver que las demás personas se fijen en ti, la verdad.
    Pero no soy yo quien decide tu vida y mucho menos como vivirla.
    Algún día podrás ser uno solo.... yo aún estoy manejando 2, y otro oculto al cual no quiero que salga.
    Te preguntas... ¿Para qué vivir, si al final morirás? simple:
    Él nos dio vida (un regalo), para disfrutarla, amarla, para aprender experiencias propias y para recordarlas. Cuando mueras, no te olvidarás de ellas. Te lo aseguro.
La muerte no es el fin...
    ¿Piensas que si pasan 5 o 10 años más, la gente se olvidaría de aquel hombre, mujer o niño que murió? Ellos sí tienen en cuenta a aquel ser, sólo que aprenden a vivir sin él/ella. Es difícil, pero en su tiempo todo se aprende.
    Cada máscara de ti, es una sola. Solo que no lo ves así y las divides. [Puede que sea erróneo mi opinión].
    La sociedad no se divide en "especial" y en "común"; cada ser es distinto y especial.
    En fin, algún día leerás esto... y espero que sea en el momento indicado.
    Por favor, no te alejes.
    Cuando necesites algo, pídemelo sin temor o vergüenza.
    No soy de olvidar a una persona tan importante como tú. No pienses que en un día para el otro te dejaré. Nunca lo haré.
    Te quiero mucho amigo. (Y no creas que me he olvidado el pedido que me hiciste).


"El mundo mas allá de ese cristal" – Parte 2

~Ansiosa y esperanzada en aquel lugar, esperándolo~

¡Rawwr! ¡volviste! - Dijo alegremente con una sonrisa que rebosaba en sus labios cálidamente.
    El animal miró su rostro, devolviéndole aquel gesto con sus ojos claros como las estrellas, que resplandecen y alumbran las hojas de la noche.

    Ambos dibujaban sobre el vidrio. Una flor, con pétalos largos y delicados.
— ¿Sabes qué es? - Preguntó ella.
    La bestia empezó a garabatear en el vidrio, trazando algunas líneas y círculos, como si quisiese imitar aquél dibujo. Aunque le parecía algo difícil, ya que no podría tener ese don.
    El sol se escondió entre los árboles. Tantos garabatos en aquel cristal, ocupándolo todo sin dejar espacio para más. Solo un minúsculo lugar vacío se interponía entre ellos.
    Ella sintió en aquel momento una tristeza que inundaba su alma: soledad.
    Lamentaba que iba a ser la última vez en verlo, en jugar con él, en divertirse como nunca antes.
    Puso su mano en ese espacio diminuto, queriendo que ese Ser este con ella. Es la primera vez que deseaba salir del cristal para estar con aquel animal.
    La bestia situó su palma en aquel vidrio frío y tieso, mirándola con aquellos ojos de preocupación.
    Una gota cayó en el rostro de aquella niña. Miró hacia arriba. Las nubes estaban oscuras, segundos después, empezó a llover. Definitivamente no quería que se vaya, que la deje y la abandone, ¿Pero qué podría hacer?
    El animal estaba para partir del lugar, con esa mirada de "algún día nos vamos a ver".
    Ella no quería que se vaya, aún sabiendo que podría volver, pero tenía miedo de que le sucediese algo.
    Instintivamente, tomó la decisión de salir en aquel cristal. Agarró una de las piedras que se encontraban en el suelo, y empezó a tirarlo con todas sus fuerzas hacia el vidrio.
    Una rasgadura permaneció en el vidrio pero no pudo romperse.
    Siguió tirando piedras, hasta que el animal se dio cuenta de lo que estaba viendo.
    Finalmente, la muchacha pudo romper el espejo que los dividía a ambos seres.
     ¿Un nuevo comienzo? Algo le esperaba... ¿un sentimiento cálido?
    De repente, brotó en ella su alma, viva y pura, extasiada y libre.
    Alcanzándolo, por un fuerte impulso de deseo y ansiedad, se aferró fuertemente hacia al animal.
    Cosas que nunca pudo seguir, gracias a él... gracias a su existencia pudo ver aquella joven, la gran valiosa vida que le esperaba por delante. No importaban los riesgos, el miedo de ser herida por alguien... Él seguramente la protegería.
    No importaban los malos momentos, algún día los superaría.
    Él no es humano, no es un extraterrestre y mucho menos un fantasma...él es un animal, con gran corazón al cual nunca dañaría a un ser amado.

    Susurrando a su oído, le dijo suavemente:
— Gracias...Rawwr.


Ese es aquel mundo, ese mundo mas allá de ese cristal.

martes, 7 de febrero de 2012

Vayas donde vayas...

    No mires atrás.
    No te arrepientas. 
    El tiempo se me escapa... de entre estas manos. 
    Te permito dejarme. 
    Vete mientras puedas, vete a casa como siempre. 
    Ya has sobrepasado el tiempo.
    Vayas donde vayas... 
    veas lo que veas...
     yo seré un buen lugar.
                                                           Y seré tu hogar.

viernes, 20 de enero de 2012

Nexo I.

    Soy una estúpida, ¿Cómo no me había dado cuenta antes?.
    El tiempo que desperdiciaste en mí y no me he dado cuenta.
    Perdón por ser tan tonta, pero por favor no me odies.
    ¿Porqué no me lo dijiste antes?
    No me abandones con simples palabras que susurra el viento llevándoselas lejos de mi.
    Quédate conmigo. Quédate conmigo.
    No me cambies por otra, perdóname.


    Ella no sabía que había hecho mal, pensaba frustradamente.
    ¿Cómo podría no haberse dado cuenta?
    ¿Cómo esos ojos se volvieron tan ciegos al caer la noche?
    Quiere volver atrás, pero el destino y el tiempo se interponen ante ella.

"Arreglalo"

    Arreglarlo... ¿pero cómo?
    Sus ojos se cansaron de tanto llorar, pero debía buscar una solución.
    Conteniendo el aire y exhalando a un ritmo muy irregular, su pecho dolía y sentía como si le hubiesen oprimido el corazón.

Vuelve...

jueves, 19 de enero de 2012

"El mundo mas allá de ese cristal" – Parte 1

    Ella nunca quiso salir de ese cristal, se sentía protegida de sombras que le aterraban, de lo que el mundo le podría ofrecer. Se sentía segura dentro de ese vidrio consistente e irrompible. ¿Qué podría desear? Siempre quiso eso. No tenía queja alguna.
    La hora anunciando: "Ya es tarde, a dormir". "Ya es de día, despierta". "Debes hacer esto y aquello...".
    Disfrutar de sus hobbies son las cosas que más le gustaba hacer. Pintar, dibujar, jugar, saltar. Pero lo que más odiaba era leer. Nunca agarro esos libros de tapa dura y con ese pigmento oscuro.
    Una mañana lluviosa cubierta por nubes grises, se dirigió a su ventana respirando la brisa fresca y el olor del pasto mojado (a lo que ella amaba hacer cuando se presentaba ese clima), llenando sus pulmones de aire y ese toque de sensación inundando su alma llena de amargura y soledad.
    A corta distancia, observó una sombra no muy grande entre los arbustos. No divisó muy bien lo que la naturaleza le podría ofrecer. Tampoco saldría del vidrio, debido al miedo de lo extraño y peligroso que sería el mundo.
    Permaneció sentada, esperando a que esa sombra produjera algún movimiento. Después de unos segundos, la figura se acercó más y más.


    Tenía miedo pero no dudó en acercarse a ella, parecía algo... ¿triste?, sus ojos reflejaban soledad.
"Necesitaba a alguien", pensó.

    Descubriendo y desnudando la sombra en aquel día lluvioso, se presentó esa figura, no de gran tamaño, pero sí parecía muy peligroso. 
    Sorprendida y algo inquieta, se mantuvo sentada sin decir nada mientras los dos se miraban fijamente y contemplaban la existencia uno del otro, interponiéndose ese vidrio rígido y helado, evitando sonido alguno.
— ¿Cómo te llamas? - Preguntó ella, dudando de si le había escuchado.

    Después de una larga pausa, esa figura singular respondió:
Rrr... - Intentando en vano hacer un esfuerzo para hablar, parecía algo agitado al respecto.
— ...Rrraawr - Dijo al fin, exhalando todo el aire contenido en sus pulmones.

    Ella decidió bautizarlo, llamándolo Rawwr. Era algo infantil, pero siempre le gustó la idea de "bautizar" a alguien.
    Un rayo cayó bruscamente sobre un árbol no muy cerca de ellos, provocando el miedo del extraño animal y causando la huida de ese misterioso lugar, abandonando a la pequeña.
    Observando cómo se alejaba entre los arbustos, una tristeza inundó su alma. "¿Jamás podría ver de nuevo a esa criatura?, ¿Se presentará algo peligroso en su camino?, ¿Estará bien?"; Esas preguntas rondaban en su cabeza, impidiéndole dormir tranquila.
    Al día siguiente, el sol se encontraba irradiando tanto calor, como si el clima hubiese cambiado bruscamente. Preocupada por sus flores, fue a verlas.
    Las fresias amarillas, los alelíes blancos y el lilium rosa expulsaban un aroma dulce y encantador, inundando todo el jardín.

    A lo largo del camino se presentó una figura peculiar, conocida. ¿Será Él?. Corrió desesperada y, ansiosa, se sentó en el mismo lugar de aquella mañana.
    Unos afilados dientes se acercaban a ella... ¿sería Él?.